手机报发送未授权作品侵害哪些权利？
|
百度 山海关老龙头1898年，秦皇岛开埠建港，北戴河被辟为中外人士避暑地。
Пуерто-Рико | |||||
|
|||||
| Дев?з: Joannes Est Nomen Eius ?ван — це ?м'я Його | |||||
| Г?мн: ?La Borinque?a? | |||||
 | |||||
| Столиця (та найб?льше м?сто) |
Сан-Хуан 18°29′ пн. ш. 66°08′ зх. д.country H G O | ||||
| Оф?ц?йн? мови | ?спанська мова, англ?йська мова | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Форма правл?ння | Сп?вдружн?сть, Залежна територ?я США | ||||
| - Президент США | Дональд Трамп | ||||
| - Губернатор Пуерто-Рико | Педро П'?рлу?с? | ||||
| Площа | |||||
| - Загалом | 9 104 км2 (169) | ||||
| - Внутр. води | 1,6 % | ||||
| Населення | |||||
| - оц?нка 2020 | 2 860 853 (141) | ||||
| - перепис 2006 | 3 913 054 | ||||
| - Густота | 391/км2 (32) | ||||
| ВВП (ПКС) | 2010 р., оц?нка | ||||
| - Повний | $64 840 (98) | ||||
| - На душу населення | $19 100 | ||||
| Валюта | Долар США (USD)
| ||||
| Часовий пояс | ?4 | ||||
| Коди ISO 3166 | PR / PUR | ||||
| Домен | .pr | ||||
| Телефонний код | +1-787, +1-939 | ||||
| |||||
| |||||
Пуе?рто-Ри?ко (англ. ? ?сп. Puerto Rico; та?но Boriken) — територ?я, що перебува? на правах самоуправл?ння п?д юрисдикц??ю США й ма? статус ?непри?днано? упорядковано? територ??? (unincorporated organized territory), що означа?, що ця територ?я не ? нев?дд?льною частиною США. Кр?м того що верховна влада належить Конгресу США, д?я Конституц?? США у Пуерто-Рико обмежена. Розташована у Вест-?нд??, на остров? Пуерто-Рико з групи Великих Антильських остров?в (що в?дд?ляють Карибське море в?д Мексикансько? затоки й Атлантичного океану) й низц? прилеглих малих остров?в. Населення територ?? становить 3 994 259 ос?б (оц?нка станом на 2007 р?к), площа — 9 104 км2.
Пуерто-Рико ма? власну конституц?ю, законодавчу, виконавчу й судову г?лки влади. Зв'язок ?з США поляга? в наявност? сп?льного громадянства, валюти й оборони. Через в?дсутн?сть ч?тко? законодавчо? бази щодо статусу територ?? це питання активно обговорю?ться на самому остров?, у США та в ООН.
- Пуе?рто-Ри?ко, або Пуе?рто-Р??ко (англ. ? ?сп. Puerto Rico) — коротка назва.
- В?льно асоц?йована держава Пуе?рто-Ри?ко (?сп. Estado Libre Asociado de Puerto Rico, англ. Free Associated State of Puerto Rico, англ. Commonwealth of Puerto Rico) — оф?ц?йна назва
Автономна республ?ка Пуерто-Рико розташована на п?вн?чно-сх?дних Карибських островах (м?ж Атлантичним океаном та Карибським морем). Найб?льш? з них — острови В'?кес, Кулебра, Мона, Десечео, Каха де Муертос тощо.
Головний остр?в, Пуерто-Рико — крайн?й сх?дний остр?в Великих Антильських остров?в, розташований м?ж Американськими В?рг?нськими островами та Дом?н?канською Республ?кою, за 120 км на сх?д в?д острова Га?т?, в?д якого в?дд?лений протокою Мона. Розм?р: 170 км x 60 км; населення: понад 4 м?льйони мешканц?в.
Кл?мат троп?чний морський, м'який, без пом?тних сезонних температурних коливань.
Пер?одичн? посухи та бурев??. Сезон бурев??в — з травня до листопада.
Терен головним чином горбкуватий з береговою смугою р?внин на п?вноч?; урвист? гори на зах?дному узбережж?; загалом п?щаний положистий морський берег.
Основн? природн? багатства: м?дь, н?кель, ? потенц?ал для видобутку нафти.
?стор?я Пуерто-Рико в пер?од до прибуття на цю землю Христофора Колумба до к?нця не вивчена. Все, що в?домо про не?, прийшло з археолог?чних розкопок ? усних розпов?дей перших ?спанських мандр?вник?в. Перша книга, що всесторонньо опису? ?стор?ю Пуерто-Рико, була написана братом ?н'?го Лась?ррою (?сп. Fray I?igo Abbad y Lasierra) в 1786 роц?, через 293 роки п?сля першого в?дв?дування цього острова ?спанцями[1].
Першими поселенцями Пуерто-Рико були орто?ро?ди (англ. Ortoiroids), представники стародавньо? культури. Розкопки, проведен? в 1990 роц?, знайшли залишки перв?сно? людини, в?к яко? датувався приблизно 2000 роком до нашо? ери (4000 рок?в тому). Залишки назвали ?людина Пуерто Ферро? (англ. Puerto Ferro man)[2]. В пер?од м?ж 120 ? 400 роками нашо? ери на остр?в прибули представники ?нд?анського племен? ?гнер? (англ. Igneri) з району р?чки Ор?ноко в П?вденн?й Америц?[3]. М?ж VII та XI стол?ттями остр?в стали заселяти представники аравакських племен, що заснували культуру та?но, представники яко? називали остр?в ?Бор?к'вен? або ?Бор?нк'уен?[4], ? приблизно до 1000 року ця культура стала дом?нувати на остров?, аж до прибуття Колумба в 1493 роц?.
Христофор Колумб висадився на остров? 19 листопада 1493 року п?д час сво?? друго? подорож? до берег?в Америки. Спочатку ?спанц? назвали остр?в Сан-Хуан-Баут?ста на честь святого ?оанна Хрестителя, але к?нець к?нцем остр?в д?став назву Пуерто-Рико, що в переклад? означа? ?багатий порт?. Колон?зац?я острова ?спанцями почалася в 1508 роц?, коли з Санто-Дом?нго (остр?в Га?т?) прибув ?з загоном конк?стадор?в Хуан Понсе де Леон (?сп. Juan Ponce de León), який заснував м?сто Капарра. Капарра — головний порт Пуерто-Рико. Назва Сан-Хуан прийшла дещо п?зн?ше (в 1521 роц?) до столиц? територ?? та до невеликого острова ?Старий Сан-Хуан? (англ. Old San Juan), що нин? ? частиною столиц?. П?сля завоювання острова та його анекс?? ?спан??ю в 1509 роц? Хуан Понсе де Леон став першим губернатором острова (В?сенте Янь?с П?нсон був призначений першим губернатором, але на остр?в так ? не прибув).
З назвою держави ? його столицею пов'язаний географ?чний курйоз. Остр?в спочатку був названий в традиц?ях ?спанських колон?затор?в Сан-Хуан на честь християнського святого. Столиця, в?дпов?дно, д?стала ?м'я Пуерто-Рико (Багатий порт), але згодом картографи ?переплутали? назви.
Остр?в незабаром був колон?зований ?спанцями. До острова почали завозитися африканськ? раби як безкоштовна робоча сила зам?сть ?нд?анського населення, що швидко зменшувалося через хвороби та примус працювати на ?спанську корону. Врешт?-решт, та?но повн?стю вимерли внасл?док хвороб, як? принесли з собою ?спанц? й африканц?, а також в?д важких умов життя, в яких вони опинилися. Пуерто-Рико швидко став важливою фортецею ? портом ?спансько? ?мпер?? в Карибському мор?. Проте в к?нц? XVII—XVIII стол?ть в центр? колон?зац?? опинилися б?льш процв?таюч? територ?? материка, а не остр?в, зб?дн?лий унасл?док скорочення чисельност? населення. П?сля вичерпання поклад?в золота (остаточно в 1830 роц?) ?спанц? зосередили свою увагу на плантац?ях цукрово? тростини. Ще у XVIII стол?тт? на остр?в завезли каву.
Економ?чному процв?танню перешкоджали п?рати. Для захисту в?д них та в?д загрози з боку ?вропейських ворог?в ?спан?? на остров? поступово виникли р?зн? форти та фортец?, так? як Ла-Форталеса (?сп. La Fortaleza), Фуерте-Сан-Ф?л?пе-дель-Морро (?сп. Fuerte San Felipe del Morro) ? Сан-Кр?сто?баль (?сп. Fuerte San Cristóbal), мури яких збереглися дотепер. Французи, голландц? та англ?йц? неодноразово робили спроби захопити Пуерто-Рико, але зазнали поразки в спробах тривало? окупац?? острова.
У 1809 роц?, коли в?йська Наполеона I окупували значну частину П?ренейського п?вострова, ? була у розпал? Перша ?спанська революц?я, збори тимчасового уряду в ?спанському м?ст? Кад?с оголосили Пуерто-Рико заморською пров?нц??ю ?спан?? з правом представництва при ?спанському двор?[5]. Перший представник острова в Кад?ських кортесах Рамон Повер-?-Г?ральт (?сп. Ramón Power у Giralt) помер незабаром п?сля прибуття до ?спан??. З ухваленням Кад?сько? конституц?? 1812 року, коли ?спанськ? територ?? були розд?лен? на пров?нц??, пуерториканцям дарували умовне громадянство.
10 серпня 1815 року в ?спан?? був виданий корол?вський декрет, що заохочував ?спанц?в ? ?нших ?вропейц?в, лояльних до ?спансько? корони та римсько-католицько? церкви, селитися на остров?, що в?дкрило Пуерто-Рико шлях до торгових стосунк?в з ?ншими кра?нами. Це був початок зростання аграрно? економ?ки острова, де цукор, тютюн ? кава стали основними продуктами експорту. Остр?в почали заселяти ?мм?гранти з Н?меччини, Корсики, ?рланд??, Франц??, Португал?? ? Канарських остров?в, що рятувалися в?д важких економ?чних потряс?нь в ?вроп? ? яких привертала можлив?стю в?льного в'?зду на остр?в. Проте ц? невелик? послаблення ? права були незабаром скасовано. П?сля повалення Наполеона до ?спан?? повернулася абсолютна монарх?я, яка скасувала Кад?ську конституц?ю ? повернула Пуерто-Рико статус колон??, де безмежно панували ?спанськ? монархи.
25 червня 1835 року дружина ?спанського короля Фердинанда VII Мар?я Кр?стина, у цей момент регентка ?спан?? (1833—1840), скасувала торг?влю рабинями в ?спанських колон?ях. У 1851 роц? губернатор острова Хуан де-ла-Песуела-Севальос (?сп. Juan de la Pezuela Cevallos) заснував на остров? Корол?вську академ?ю витончених мистецтв, яка давала осв?ту шк?льним вчителям, розробляла методику викладання, ? влаштовувала л?тературн? конкурси, як? сприяли ?нтелектуальному ? л?тературному розвитку острова. У 1858 роц? Семюел Морзе встановив в м?ст? Арройо (?сп. Arroyo) перший на остров? телеграфний апарат.
Життя в Пуерто-Рико в друг?й половин? XIX стол?ття в?дбувалося на тл? боротьби за автоном?ю. Перепис 1860 року показав, що населення острова склало 583 308 ос?б. З них 300 406 (51,5 %) ос?б становило б?ле населення, решта належала до ?нших рас, переважно нащадк?в африканських раб?в[6]. З них переважна б?льш?сть (83,7 %) належала до б?дних прошарк?в. Аграрний розвиток острова гальмувався нестачею дор?г, прим?тивн?стю знарядь прац? та стих?йними лихами, такими як посуха. Економ?ка також страждала в?д високих тариф?в ? податк?в, встановлених ?спанською корол?вською владою. 23 вересня 1868 року в м?ст? Ларес (?сп. Lares) спалахнуло повстання за незалежн?сть, в?доме як ?El Grito de Lares? (Плач Лареса), яке незабаром було придушене. Вожд? цього повстання Рамон Еметер?о Бетансес (?сп. Ramón Emeterio Betances) ? Сегундо Ру?с Белв?с (?сп. Segundo Ruiz Belvis) в сучасному Пуерто-Рико вважаються батьками пуерто-рикансько? нац??. В 1873 роц? нова конституц?я ?спан?? дозволила представникам Пуерто-Рико вв?йти до ?спанського парламенту.
П?зн?ше виник пол?тичний рух за незалежн?сть п?д кер?вництвом Романа Бальдор?от? де Кастро (?сп. Ramón Baldorioty de Castro), а в к?нц? стол?ття рух п?д кер?вництвом Лу?са Муньоса Р?вери (?сп. Luis Mu?oz Rivera). У 1897 роц? Муньос Р?вера з соратниками виступили перед л?беральним ?спанським урядом за надання автоном?? для Куби й Пуерто-Рико. У наступному, 1898 роц?, на короткий пер?од було оголошено автономний уряд. Харт?я автоном?? була п?дзв?тна губернаторов? острова, що признача?ться ?спан??ю. Губернатор мав право анулювати будь-яке р?шення м?сцево? влади та брав участь у виборах парламенту.
1898 — п?сля початку ?спано-американсько? в?йни американц? окупували Пуерто-Рико. П?сля ?? зак?нчення, за Паризьким пактом, кра?ну передали США.
1952 — кра?на набула статус ?в?льно при?днано? до США кра?ни? з внутр?шн?м самоврядуванням.
2012 — у кра?н? в?дбувся референдум з питання входження Пуерто-Рико до складу США як 51 штату
У 2000 роц? за розпорядженням президента Б?лла Кл?нтона була створена президентська робоча група з? статусу Пуерто-Рико (англ. Presidents Task Force on Puerto Rico's Status)[7]. У сво?й допов?д? робоча група п?дтвердила поточний статус ? рекомендувала надати громадянам острова право на самовизначення[8]. Передбача?ться, що в рамках ц??? процедури пуерториканц? виберуть один з трьох вар?ант?в: закр?плення поточного статусу, входження в США на правах штату або здобуття незалежност?. В?дпов?дний законопро?кт внесений на розгляд Конгресу[9].
У 2012 роц? був проведений референдум про пол?тичний статус, який пройшов у два етапи. На першому етап? жител? висловилися за зм?ну пол?тичного статусу арх?пелагу. За це проголосували 54 в?дсотк?в виборц?в. На другому етап? пуерториканц? вибирали новий пол?тичний устр?й.
6 листопада 2012 — на другому етап? референдуму — перетворення Пуерто-Рико в 51-й штат США п?дтримало 65 в?дсотк?в виборц?в, 31 в?дсотка проголосували за надання арх?пелагу статусу суверенно? асоц?йовано? держави в союз? з США. Т?льки 4 в?дсотки п?дтримали повну незалежн?сть.[10] За ?ншими даними, 61,15 % населення проголосували за при?днання до США, 33,31 % — за додання арх?пелагу статусу суверенно? асоц?йовано? держави в союз? з США, ? 5,53 % проголосували за незалежн?сть.[11]Для остаточного включення Пуерто-Рико до складу Сполучених Штат?в необх?дно р?шення Конгресу.
На рекомендац?йному референдум? 11 червня 2017 р., в якому взяли участь 23 % жител?в Пуерто-Рико, як? мають право голосу, близько 97 % з п?вм?льйона тих, хто проголосував в?ддали голоси за входження до складу США. За збереження статус-кво ? проведення ще одного референдуму висловилися по 1,5 % тих, хто голосував[12].
На референдум? 2020 року 53% пуерториканц?в проголосували за те, щоб остр?в став штатом.[13].
6 червня 2023 року був проведений ще один значущий крок - представлено двопарт?йний законопро?кт про самовизначення Пуерто-Рико (Puerto Rico Status Act). Станом на 2024 р?к питання остаточного статусу Пуерто-Рико залиша?ться невир?шеним, хоча дебати та законодавч? ?н?ц?ативи щодо цього питання тривають у Конгрес? США. У жотвн? 2024 року палата представник?в США прийняла законопроект, який дозволить пуерториканцям голосувати на першому обов’язковому референдум? за при?днання до США як 51-го штату або отримання незалежност?. Законопро?кт, названий "Актом про статус Пуерто-Рико", був п?дтриманий Б?лим домом ? пройшов двопарт?йним голосуванням 233 проти 191 (216 демократ?в ? 16 республ?канц?в проголосували "за"). На в?дм?ну в?д попередн?х семи референдум?в, результати цього будуть обов'язковими до виконання. Виборцям запропонують три вар?анти: статус штату, повна незалежн?сть або незалежн?сть з? збереженням деяких зв'язк?в з? США[14].
Як ?не?нкорпорована орган?зована територ?я? Сполучених Штат?в, Пуерто-Рико не ма? адм?н?стративного под?лу першого порядку, як це визначено урядом США, але в адм?н?стративному под?л? другого р?вня ? 78 мун?ципал?тет?в, як? в статистичних ц?лях прир?внюються до округ?в США. Мун?ципал?тети дал? под?ляються на барр?у (райони), а т? на сектори. У кожного мун?ципал?тету ? м?ський голова та мун?ципальний законодавчий орган, який обира?ться на 4 роки.
|
1. Агуада |
21.Гурабо |
41.Лук?льйо |
61.Сан-Херман |
Населення Пуерто-Р?ко зг?дно з переписом 2020 року становить 3 285 874, що на 11,8% менше н?ж зг?дно з переписом 2010 року
Столиця — м?сто Сан-Хуан, розташоване на п?вн?чному узбережж? головного острова (430 тисяч населення). ?нш? м?ста: Майагу?с, Понсе. Державн? мови: ?спанська та англ?йська.
Найпоширен?ша рел?г?я — католицизм.
Чинна конституц?я була затверджена 3 березня 1952 року, схвалена конгресом США 3 липня 1952 року, набула чинност? 25 липня 1952 року.
Зг?дно з конституц??ю 1952 року губернатор обира?ться на 4 роки; законодавч? органи сенат ? палата представник?в (аналог?чно до США).
Виконавч? органи кра?ни: президент США Дональд Трамп, голова уряду губернатор Ан?бал Асеведо-В?ла (з с?чня 2005 року).
Каб?нет признача? губернатор за згодою законодавчо? влади. Губернатор обира?ться народним голосуванням на 4-р?чний пер?од.
Законодавч? органи: двопалатна Законодавча Асамблея склада?ться з? Сенату (м?н?мум 27 член?в, обраних народним голосуванням на 4-р?чний терм?н) та Палати Представник?в (51 член, обраних народним голосуванням на 4-р?чний терм?н).
Судова система: Верховний суд, Апеляц?йний суд та Суд Першо? ?нстанц??, який ма? в соб? Верхн?й Суд ? Мун?ципальний Суд. Вс?х судд?в признача? губернатор з дозволу Сенату.
Кра?на под?лена на 78 мун?ципал?тет?в (самоврядних район?в; municipios, в однин? — municipio)
Наприк?нц? липня 2019 року в кра?н? розгор?лись масов? протести проти чинно? влади. М?тингувальники вимагають в?дставки губернатора кра?ни. В м?ст? Сан-Хуан в протестах беруть участь понад 200 тис. ос?б. Протести почалися п?сля того, як було опубл?ковано електронне листування губернатора Р?кардо Росселл?, де той у зневажлив?й форм? в?дгукувався про м?сцевого жителя, з яким робив фото. Пол?тик вживав нецензурну лексику й вульгарн? вирази щодо ж?нки-пол?тика в Нью-Йорку та до сп?вака Р?к? Март?на[16].
- Парт?я незалежност? Пуерто-Рико (англ. Puerto Rican Independence Party (PIP))
- Народно-демократична парт?я Пуерто-Рико (англ. Popular Democratic Party of Puerto Rico (PPD))
- Нова прогресивна парт?я (англ. New Progressive Party (NPP))
На початку 1900-х рок?в економ?ка Пуерто-Рико була переважно аграрною, ? ?? основним товаром був цукор. Наприк?нц? 1940-х рок?в було запущено к?лька про?кт?в п?д назвою ?Operation Bootstrap?, суть яких полягала у зв?льненн? в?д податк?в ? буд?вництв? фабрик. В результат? промислове виробництво стало основною галуззю острова.
За час?в Велико? депрес?? економ?чн? умови в Пуерто-Рико пом?тно покращилися через зовн?шн? ?нвестиц?? в кап?талом?стк? галуз? промисловост?, так? як нафтох?м?я та фармацевтика. Завдяки американським податковим послабленням м?сцев? галуз? промисловост? сьогодн? можуть конкурувати з кра?нами, де зарплата набагато нижче американських стандарт?в. В останн? роки багато американських ? закордонн? виробники перебралися в низькооплачуван? кра?ни Латинсько? Америки та Аз??. Пуерто-Рико дотриму?ться трудового законодавства США ? його обмежень.
Туризм ? важливим компонентом пуерто-рикансько? економ?ки та приносить приблизно $1,8 млрд на р?к. У 1999 роц? остр?в в?дв?дало майже 5 млн турист?в, здеб?льшого з США. Приблизно третина з них становлять пасажири кру?зних лайнер?в. Розвиваються р?зн? види туризму, так? як пляжний, екотуризм, спортивний, пригодницький, гастроном?чний та ?нш?. Пост?йно зб?льшу?ться к?льк?сть ре?страц?й в готелях (статистика з 1998 року), будуються нов? готел? та ?нш? центри туризму, що говорить про хороший стан ?ндустр?? туризму.
Зал?зниця протяжн?стю 96 км, була прокладена для обслуговування плантац?й цукрово? тростини. На остров? 9 морських порт?в (головн? з них — Сан-Хуан, Маягуес, Понсе), два м?жнародн? аеропорти — в Сан-Хуан? та Агуад?лья. Основний зовн?шньоторговельний партнер — США (понад 70 % експорту ? 50 % ?мпорту), кр?м них з Пуерто-Рико активно торгують Япон?я, Венесуела, Дом?н?канська республ?ка. Не зважаючи на активне сальдо зовн?шньо? торг?вл?, Пуерто-Рико ма? багатом?льярдн? зовн?шн? борги. У кра?н? добре розвинена туристична сфера, за р?к остр?в в?дв?дують майже два м?льйони турист?в (три чверт? з них американц?, решта — з Канади, ?спан??, Дом?н?кансько? республ?ки, Венесуели, Мексики). Як грошову одиницю на Пуерто-Рико використовують долар США.
- ↑ I?igo Abbad y Lasierra (1786). Historia Geográfica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico.
- ↑ Vieques Island — What lies beneath. Арх?в ориг?налу за 23 червня 2013. Процитовано 4 березня 2008.
- ↑ Brief Chronology of Puerto Rico (PDF). Арх?в ориг?налу (PDF) за 17 лютого 2006. Процитовано 4 березня 2008.
- ↑ . Зараз пуерториканц? також в?дом? як Боринкуанц? (Boricuas) або ?люди з Боринкуена?
- ↑ ?стор?я Пуерто-Рико
- ↑ Grose, Howard B.,Advance in the Antilles ASIN B00085O1E8
- ↑ Федеральний арх?в США (англ.)
- ↑ Оф?ц?йний текст допов?д? президентсько? ком?с?? ?з статусу Пуерто-Рико [Арх?вовано 25 вересня 2007 у Wayback Machine.] (англ.)
- ↑ Законопро?кт про самовизначення Пуерто-Рико [Арх?вовано 2025-08-07 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Puerto Rico vote could change ties to U.S.(англ.)
- ↑ General Elections 2012 and Plebiscite on Puerto Rico Political Status [Арх?вовано 7 листопада 2012 у Wayback Machine.](англ.)
- ↑ Пуерториканц? проголосували за при?днання до США. zik.ua (укр.) . Телеканал ZIK. понед?лок, 12 червня, 2017. Арх?в ориг?налу за 30 жовтня 2020. Процитовано 12.06.2017.
- ↑ Пуерто-Рико може ув?йти до складу США, незабаром в?дбудеться референдум. www.pravda.com.ua (укр.) . Укра?нська правда. нед?ля, 17 травня, 2020. Процитовано 17.05.2020.
- ↑ History, Christina D. Ponsa-Kraus / Made by (11 жовтня 2024). The Catch-22 of Puerto Rico's Status Referendum. TIME (англ.). Процитовано 30 жовтня 2024.
- ↑ name="2020CensusData">2020 Census Illuminates Racial and Ethnic Composition of the Country. United States Census. Процитовано 17 серпня 2021.
- ↑ У протестах в Пуерто-Р?ко беруть участь 200 тис. ос?б. РБК-Украина (рос.). Процитовано 23 липня 2019.
- Jones, William. Porto Rico // The Catholic Encyclopedia. Vol. 12. New York: Robert Appleton Company, 1911.
- Офшорна зона Пуерто-Рико // Митна енциклопед?я : у 2 т. / ?. Г. Бережнюк (в?дп. ред.) та ?н.. — Хм. : ПП Мельник А. А., 2013. — Т. 2 : М — Я. — 536 с. — ISBN 978-617-7094-10-3.
- Задорожн?й О. В. Держава асоц?йована // Укра?нська дипломатична енциклопед?я: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ?н. — К: Знання Укра?ни, 2004 — Т.1 — 760с. ISBN 966-316-039-X
- О. Задорожн?й. Асоц?йована держава // Пол?тична енциклопед?я / редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови). — К. : Парламентське видавництво, 2011. — С. 43-44. — ISBN 978-966-611-818-2.
- Christian Martínez-Rivera & Samuel R. Hodge. The History and Culture of the United States Commonwealth of Puerto Rico: A Historical Brief
- Pedro A. Malavet. Puerto Rico: Cultural Nation, American Colony, 6 MICH. J. RACE & L. 1 (2000).
- Пуерто-Рико // Юридична енциклопед?я : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (в?дп. ред.) [та ?н.]. — К. : Укра?нська енциклопед?я ?м. М. П. Бажана, 2003. — Т. 5 : П — С. — 736 с. — ISBN 966-7492-05-2.
- У Пуерто-Рико студенти виступають проти п?двищення плати за навчання
- Неповторн? багатства Пуерто-Рико
